It
is very interesting to see the many concepts and terms we have learned in class
come together as an interdependent explanation of Japanese culture. We have
studied the cultural concepts of “kenkyo”,
“aimai” and “honee and tatemea” just to name a few. All of these concepts work
together to create a unique kind of society and culture for the Japanese
people.
Firstly,
this idea of “the nail that sticks up gets hammered down” is apparent in
Japanese society. All of these various concepts we have learned seem to stem
from this cultural component. “Honne and “tatemea” for example, are cultural
norms which socialize individuals to manage emotions according to particular situations.
“Honne” is a concept used to describe one’s true emotional feelings that are normally
only shared with close friends and family, while “tatemea” is the feeling and
emotion one shows to the public. In other words, one is discouraged to draw
attention to their feelings in public situations. It is understood that
displaying emotion in public is putting one’s emotions on someone else and is completely
inappropriate. Again, this can relate to the overarching concept evident in
Japanese society: that the group is more important than the individual. An
individual’s feelings are not appropriate to share with the group for the sake
of the general population.
Also,
“kenkyo” or, modesty, is yet another concept that demonstrates the idea that
the group is more important than the individual. “Kenkyo” is the concept used
to describe the way in which individuals interact with one another, with a
sense of modesty or humility. For example, Japanese are often uncomfortable
receiving a compliment, and will not eagerly accept the compliment they are
given. If one is told that they are a good writer, it is polite to say “oh no,
I am not a good writer at all.” Again, we see this trend that to emphasize the
individual is not socially appropriate. It is clear that individuals are uncomfortable when the
spotlight is on them, such as receiving a compliment. We see this kind of
behavior in schools as well. While in America, the students are motivated to
excel and compete, in Japanese schools, academics are very much about the
general group rather than the individual. Students are expected to remain on
the same level, in a vigorous and egalitarian academic setting. For example, students
in the U.S. will ask many questions, until each student fully comprehends the
subject. Each student is taught to succeed at their own level, regardless of
others abilities, and classes are conducted in some way in which there is
personal attention, time for questions, and help on an individual basis. However,
in Japanese society, students are culturally expected to remain silent and refrain
from asking questions. Asking questions individually is seen as a set back for
the group overall.
“Aimai”
is another way in which Japanese society maintains the general group by placing
cultural norms for interaction between individuals. Aimai is the way in which
one expresses oneself ambiguously or indirectly. Again, it is discouraged for
one to straightforwardly express their individual feelings and thoughts.
Rather, one must articulate their thoughts and feelings in an indirect manner
in order to avoid conflict and offense to others. The idea of the “rule of
unanimous” is carried out through this cultural facet. There is a need for
strong emotional unity in Japan, and going against this means going against the
group. Therefore, individuals must be discreet in their individual expressions
as a means of maintaining harmony. For example, one must disagree in a
roundabout way in order to preserve relationships, and keep a positive public environment.
Again going against this would violate
a key social norm of Japanese society, often described as: “The pheasant that keeps its mouth shut is least
likely to get shot.”
It
is apparent that through the many specific aspects of Japanese culture we have come
to learn of this greater societal theme regarding the group versus the individual
that so greatly influences every feature of Japanese society.
The concepts of honne, tatamae, and aimai are very interesting to me. However, after knowing these cultural beliefs, i cannot help to think about relationship between people in this culture and if they truly feel one way or are simply just doing what they believe is "right/accepted".
ReplyDeleteThese behavioral concepts are very interesting. I am especially interested in Aimai because personally, ambiguity seems to inhibit effective communication.
ReplyDelete